2003-06-08から1日間の記事一覧

声の出てくるところ

以前、文章のよしあしはそれを書く人間のよしあしではなく、どの部分をどのように翻訳するかによる、というようなことをどこかで読んで、なるほどーと感心した。文を書こうとするとき、そのことをよく考える。文体という言葉は、じつのところ、どうも実感が…